Je was op zoek naar: смоковницей (Russisch - Portugees)

Клянусь смоковницей и оливой,
pelo figo e pela oliva,

Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
pelo figo e pela oliva,

(Я Аллах) клянусь смоковницей [инжиром] и маслиной [оливой],
pelo figo e pela oliva,

Аллах есть Свет земли и неба, И Свет Его подобен нише, А в ней - светильник, что в стекле, Стекло же - точно яркая звезда, (Роняющая) свет жемчужный. (Светильник) зажигается от древа Смоковницы благословенной Ни на востоке, ни на западе (земли), Чье масло может вспыхнуть (светом), Хотя огонь его и не коснется.
deus é a luz dos céus e da terra. o exemplo da seu luz é como o de um nicho em que há uma candeia; esta está numrecipiente; e este é como uma estrela brilhante, alimentada pelo azeite de uma árvore bendita, a oliveira, que não é orientalnem ocidental, cujo azeite brilha, ainda que não o toque o fogo.