Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.
a treia zi s'a făcut o nuntă în cana din galilea. mama lui isus era acolo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской, и сыновья Зеведеевы, идвое других из учеников Его.
simon petru, toma zis geamăn, natanael din cana galileii, fiii lui zebedei, şi alţi doi din ucenicii lui isus, erau împreună.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.
s'au apropiat de filip, care era din betsaida galileii, l-au rugat, şi au zis: ,,domnule, am vrea să vedem pe isus.``
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые идерева кипарисовые и золото, по его желанию, – царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.
atunci, fiindcă hiram, împăratul tirului, dăduse lui solomon lemne de cedru şi lemne de chiparos, şi aur, cît a voit, împăratul solomon a dat lui hiram douăzeci de cetăţi în ţara galileii.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Перейдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там.
isus a plecat din locurile acelea, şi a venit lîngă marea galileii. s'a suit pe munte, şi a şezut jos acolo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: