Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Быть может, я поднимусь до путей -
poate voi atinge baierile!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь.
,,acum mă voi scula, -zice domnul, -acum mă voi înălţa, acum mă voi ridica.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
путей небеса и поднимусь к богу Мусы; я ведь думаю, что он лжец".
baierile cerurilor şi să urc la dumnezeul lui moise, căci eu îl socot un mincinos!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[Сын] ответил: "Я поднимусь на какую-нибудь гору, которая спасет меня от воды".
el spuse: “mă voi adăposti pe un munte care mă va feri de ape.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Затопи же, Хаман, огонь над глиной и воздвигни для меня башню, и я, быть может, поднимусь к богу Мусы. Но я думаю, что он - лжец".
haman! arde-mi lut şi zideşte-mi un turn, poate atunci voi urca până la dumnezeul lui moise, căci eu cred că moise este mincinos.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak