Je was op zoek naar: позиции (Russisch - Servisch)

По позиции
по положају

Выполнение до позиции...
Изврши до...

Добавить отметку позиции
Додај позициони маркер

Продолжать с позиции, мс
Време од кога треба наставити, у милисекундама

Повторить удар с последней позиции
Нови ударац с пос‹ љедње локације

Выделить до указанной позиции@ action: button
& Прошири избор@ action: button

Сервер x поддерживает докачку. Докачиваю с позиции %d
server x supports resuming. resuming from position %d...

МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели.
moldavsko ministarstvo inostranih poslova neće se oglašavati do sledeće nedelje.

Чтобы проверить правильность выбора позиции шара, нажмите здесь.
Кликните овд› је да пров› јерите да ли сте усп› јешно погодили положаје лопти!

Начать поиск от позиции курсора, а не с начала документа.
Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха.

Выделить байты от курсора до указанной позиции@ option: check
Избор се проширује пратећи прем› ијештање курсора. @ option: check

Создать новую закладку для текущий позиции курсора. @ info: whatsthis
Ствара нови маркер на текућем положају курсора. @ info: whatsthis

Я хотел бы знать, с какой позиции Посол России делает подобные заявления...
voleo bih da znam sa koje pozicije je ruski ambasador dao takvu izjavu …generala kgb-a?

С учетом всех этих факторов, лидирующие позиции занимают Гонконг, Сингапур и Новая Зеландия.
pored toga, u obzir se uzimaju i varijable kao što je udaljenost, ili granica i zajednički jezik.

Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Прикажи/ сакриј зарезе у усправној клизачкој траци. Зарезима се, на прим› јер, означавају маркери.

- s, -- restart: Перезапуск сканера коллекции с последней позиции после аварийного завершения
- s, -- restart: Након пада, поново покрени претрагу на задњој позицији

Запускает программу проверки орфографии, но начинает проверку с позиции курсора (а не с начала документа).
Покреће правописар, али тако да провера почне од положаја курсора уместо од почетка документа.

Если нажать эту кнопку, то для текущей позиции курсора будет создана новая закладка. go to@ info: tooltip
Притиском на ово дугме стварате нови маркер на текућем положају курсора. go to@ info: tooltip

При нажатии на кнопку Перейти курсор будет перемещён в документе на указанный адрес или смещение относительно текущей позиции. @ option: check
Притиском на дугме Изабери курсор ће бити прем› јештен кроз документ на, или за, помак који сте изабрали. @ action: inmenu

При нажатии кнопки Вставить шаблон, введённый выше, будет вставлен в массив байт, начиная с позиции курсора. @ title: menu
Притиском на дугме Уметни биће генерисани подаци према поставкама које сте ун› ијели изнад и уметнути у документ на положају курсора. @ title: menu