Je was op zoek naar: антарктического (Russisch - Spaans)

данных с использованием образцов антарктического
paleoecológica mundial derivada de muestras

d. Проект по изучению баланса масс антарктического
d. proyecto dedicado al estudio del balance de

d) Программа наблюдения за толщиной антарктического льда;
d) programa de observación del espesor del hielo antártico;

d. Проект по изучению баланса масс антарктического ледового
d. proyecto dedicado al estudio del balance de masas del

α-эндосульфан обнаружен в 40 процентов образцов антарктического криля.
se encontró endosulfán-alfa en el 40% de las muestras de krill antártico.

Большинство таких туристических поездок совершается в регион Антарктического полуострова.
la mayoría de los viajes por mar a la antártida tienen como destino la región de la península antártica.

МГО приступила к осуществлению специальной программы для повышения качества карт антарктического побережья.
la ohi inició un programa especial para mejorar la calidad de las cartas náuticas de la costa antártica.

117. Баланс массы антарктического ледяного покрова должен являться важной переменной для моделей глобального климата.
el balance de masas del manto de hielo de la antártida debería ser una variable importante para los modelos climáticos mundiales.

4) Катастрофическое разрушение западного антарктического ледяного покрова не подтверждается данными последних трехфакторных цифровых моделей137/.
4) los modelos numéricos tridimensionales elaborados recientemente no respaldan la tesis de un derrumbe catastrófico del manto de hielo de la región occidental de la antártidahuybrechts, op. cit. (1992).

a) является ли таяние гренландского ледяного покрова или дестабилизация Западно-антарктического ледяного покрова опасным явлением?
a) ¿qué peligro entraña el deshielo de las capas de hielo de groenlandia o la desestabilización de la capa de hielo occidental del antártico?

Научный комитет по антарктическим исследованиям
comité científico de investigaciones antárticas