Je was op zoek naar: грязный (Russisch - Spaans)

грязный
sucio

Грязный
deficiente

Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
pero una vez más, pekín está cubierto con peligroso esmog.

Сложно убедить лучших пловцов в необходимости прыгать в грязный бассейн.
es difícil convencer al mejor nadador que se zambulla en una piscina sucia.

С одной стороны велосипед, с другой — грязный голубой «жук».
de un lado, una bicicleta, de otro, un escarabajo azul sucio.

По утверждению очевидцев, она обозвала охранника "negro safado " ( "грязный ниггер ").
según los testigos, se refirió al guardia de seguridad como "negro safado " ( "sucio negro ").

- e/cn.4/2003/ngo/167: Операция "Чистое сердце ": грязная операция в Бангладеш
- e/cn.4/2003/ngo/167: operation clean heart: bangladesh's dirty operation (operación corazón limpio: la operación sucia de bangladesh)