Je was op zoek naar: присоединившиеся (Russisch - Spaans)

Новые присоединившиеся в 2007 году
nuevos adherentes en 2007

ПОРНОГРАФИИ, ИЛИ ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ К НЕМУ,
pornografÍa o que se habÍan adherido a Él

b Государства, присоединившиеся к Конвенции.
b estados que se han adherido a la convención.

Присоединившиеся региональные институты и ассоциированные
institutos regionales afiliados e institutos asociados

Страны, присоединившиеся к Европейскому союзу
países que se prevé que accedan a la unión europea

10 стран, присоединившиеся к Европейскому союзу
10 estados adheridos a la ue

b. Территории, присоединившиеся к независимому государству
b. territorios integrados en un estado independiente

С. Государства-участники, присоединившиеся к поправкам
c. estados partes que han aceptado las enmiendas a la convención

c. Государства-участники, присоединившиеся к поправкам к
c. estados partes que han aceptado las enmiendas a la

присоединившиеся к ней по состоянию на 11 апреля 2014 года 10
adherido a ella, al 11 de abril de 2014 9

2001 года 137 c. Государства-участники, присоединившиеся к поправкам
c. estados partes que han aceptado las enmiendas a la convención adoptadas

c. Государства-участники, присоединившиеся к поправкам к Конвенции,
c. estados partes que han aceptado las enmiendas a

на июнь 2009 года 144 С. Государства-участники, присоединившиеся к поправкам
c. estados partes que han aceptado las enmiendas al párrafo 6 del artículo 8 de la

g. Вооруженные группировки, присоединившиеся к генералу Нтаганде во время мятежа
g. grupos armados aliados con el general ntaganda durante el motín

Статья 17: Стороны, присоединившиеся к Протоколу после его вступления в силу
artículo 17: partes que se adhieran al protocolo después de su entrada en vigor

Государства-участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол или присоединившиеся к нему
estados partes que han firmado o ratificado el protocolo facultativo o se han adherido a él

8. Как присоединившиеся, так и неприсоединившиеся группы боевиков активно действовали на местах.
las milicias tanto aliadas como no aliadas intensificaron su presencia.

Кроме того, я хотел бы поздравить страны, ратифицировавшие Конвенцию или присоединившиеся к ней.
deseo, además, felicitar a aquellos países que han ratificado o que se han sumado a la convención.

Более того, присоединившиеся государства не всегда соблюдают соответствующие нормы, принципы и положения.
además, los estados que son partes en ellos no siempre cumplen las normas, principios y disposiciones correspondientes.

iii. Государства-участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол к Конвенции или присоединившиеся к нему
estados partes que han firmado o ratificado el protocolo facultativo de la convención o se han adherido a él