Vraag Google

Je was op zoek naar: simpledb (Russisch - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Spaans

Info

Russisch

Обзор Amazon SimpleDB

Spaans

Generalidades de Amazon

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Упомянутая проблема с задержками S3 в равной степени относится и к SimpleDB.

Spaans

El problema de latencia de actualización de S3 que mencioné con anterioridad también afecta a SimpleDB.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Изучаем основы служб Amazon S3 и SimpleDB на примере разработки простого фотохостингаИзучаем основы служб Amazon S3 и SimpleDB на примере разработки простого фотохостинга

Spaans

Aprenda los aspectos básicos de los servicios S3 y SimpleDB de Amazon diseñando un sitio simple para compartir fotosAprenda los aspectos básicos de los servicios S3 y SimpleDB de Amazon diseñando un sitio simple para compartir fotos

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Изменения могут применяться неравномерно.Упомянутая проблема с задержками S3 в равной степени относится и к SimpleDB. Изменения могут применяться неравномерно.

Spaans

Sus actualizaciones no tienen efecto inmediato en todos los lugares.El problema de latencia de actualización de S3 que mencioné con anterioridad también afecta a SimpleDB. Sus actualizaciones no tienen efecto inmediato en todos los lugares.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

SimpleDB не поддерживает объекты без атрибутов, поэтому присвоим всем объектам атрибут created_date attribute, like so:SimpleDB не поддерживает объекты без атрибутов, поэтому присвоим всем объектам атрибут created_date attribute, like so:

Spaans

SimpleDB no permite la existencia de objetos que no tengan atributos. Por lo tanto, otorgue un atributo de created_date a todos los objetos. Por ejemplo:SimpleDB no permite la existencia de objetos que no tengan atributos. Por lo tanto, otorgue un atributo de created_date a todos los objetos. Por ejemplo:

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

В любом случае хватит о списке заданий, давайте приступим к созданию фотохостинга.Следующий вопрос, который вы, вероятно, зададите: «Как мне связать SimpleDB и S3?» (Они не связаны по умолчанию, за исключением используемой модели управления доступом.) Это легко: можно просто хранить название блока и имя объекта S3 в SimpleDB. В любом случае хватит о списке заданий, давайте приступим к созданию фотохостинга.

Spaans

En cualquier caso, ya hablamos suficiente de la lista de quehaceres. Ahora, pasemos a diseñar el sitio para compartir fotos.Es muy probable que la próxima pregunta que se esté haciendo sea la siguiente: ¿Cómo puedo conectar SimpleDB con S3? Estos servicios no están conectados de manera innata excepto por el modelo de control de acceso que utilizan. La respuesta es bastante simple: Usted puede almacenar el sector de almacenamiento y el nombre correspondientes a un objeto de S3 en SimpleDB. En cualquier caso, ya hablamos suficiente de la lista de quehaceres. Ahora, pasemos a diseñar el sitio para compartir fotos.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Вы видите, что статус дублируется? Слово активно теперь хранится в базе данных дважды. При больших таблицах это может быть накладно с точки зрения хранения и производительности. Зато мы сделали каждую строку SimpleDB автономной. Получая эту строку, вы получаете все, что в ней хранится. Вам не нужно искать описание статуса. Это существенно, учитывая задержки обновления SimpleDB.Вы видите, что статус дублируется? Слово активно теперь хранится в базе данных дважды. При больших таблицах это может быть накладно с точки зрения хранения и производительности. Зато мы сделали каждую строку SimpleDB автономной. Получая эту строку, вы получаете все, что в ней хранится. Вам не нужно искать описание статуса. Это существенно, учитывая задержки обновления SimpleDB.

Spaans

Como puede observar, el estado está duplicado. La palabra activo ahora aparece dos veces en la base de datos. Esto puede resultar bastante grave en lo que se refiere al almacenamiento y al rendimiento en el caso de las tablas grandes. Por otra parte, cada columna del SimpleDB es autosuficiente gracias a su diseño. Cuando se observa una línea, se puede ver todo lo que contiene. No es necesario buscar la descripción del estado. Debido a la latencia de actualización de SimpleDB, esto es importante.Como puede observar, el estado está duplicado. La palabra activo ahora aparece dos veces en la base de datos. Esto puede resultar bastante grave en lo que se refiere al almacenamiento y al rendimiento en el caso de las tablas grandes. Por otra parte, cada columna del SimpleDB es autosuficiente gracias a su diseño. Cuando se observa una línea, se puede ver todo lo que contiene. No es necesario buscar la descripción del estado. Debido a la latencia de actualización de SimpleDB, esto es importante.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Вы познакомились с некоторыми достоинствами и недостатками S3 и SimpleDB. Не претендуя на полноту, это руководство тем не менее должно помочь вам решить, подходят ли Amazon S3 и SimpleDB для вашего проекта.Вы познакомились с некоторыми достоинствами и недостатками S3 и SimpleDB. Не претендуя на полноту, это руководство тем не менее должно помочь вам решить, подходят ли Amazon S3 и SimpleDB для вашего проекта.

Spaans

Ya pudo observar los beneficios y los contratiempos que tienen S3 y SimpleDB en detalle. Aunque el tema no está completo, esta discusión le debería ayudar a determinar si los servicios S3 y SimpleDB de Amazon son lo que necesita para su proyecto.Ya pudo observar los beneficios y los contratiempos que tienen S3 y SimpleDB en detalle. Aunque el tema no está completo, esta discusión le debería ayudar a determinar si los servicios S3 y SimpleDB de Amazon son lo que necesita para su proyecto.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Итак, вы хотите узнать о двух Web-службах Amazon: S3 (Simple Storage Service) и SimpleDB. Что может быть лучше, чем обучение на практике? В данном случае вы создадите простой фотохостинг.Итак, вы хотите узнать о двух Web-службах Amazon: S3 (Simple Storage Service) и SimpleDB. Что может быть лучше, чем обучение на практике? В данном случае вы создадите простой фотохостинг.

Spaans

Usted desea saber más sobre dos de los servicios web de Amazon: Amazon S3 (Simple Storage Service) y SimpleDB. ¿Qué mejor forma de aprender sobre ellos que usándolos? En este caso, usted creará un sitio simple para compartir fotos.Usted desea saber más sobre dos de los servicios web de Amazon: Amazon S3 (Simple Storage Service) y SimpleDB. ¿Qué mejor forma de aprender sobre ellos que usándolos? En este caso, usted creará un sitio simple para compartir fotos.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Описание: Эта серия из пяти статей познакомит вас с созданием простого фотохостинга при помощи Perl и Apache c использованием служб Amazon Simple Storage Service (S3; Служба простого хранения) и SimpleDB. В этом разделе будет рассказано о преимуществах и недостатках S3 и SimpleDB, об их архитектуре и начата разработка фотохостинга.Описание: Эта серия из пяти статей познакомит вас с созданием простого фотохостинга при помощи Perl и Apache c использованием служб Amazon Simple Storage Service (S3; Служба простого хранения) и SimpleDB. В этом разделе будет рассказано о преимуществах и недостатках S3 и SimpleDB, об их архитектуре и начата разработка фотохостинга.

Spaans

Resumen: Este manual, que está dividido en cinco partes, le enseña cómo crear un sitio Web simple para compartir fotos utilizando Perl y Apache para acceder a los servicios Simple Storage Service (S3) y SimpleDB de Amazon. En esta parte, tomará conocimiento de los beneficios y los contratiempos que tienen S3 y SimpleDB, adentrándose en sus arquitecturas y comenzando a diseñar su sitio para compartir fotos.Resumen: Este manual, que está dividido en cinco partes, le enseña cómo crear un sitio Web simple para compartir fotos utilizando Perl y Apache para acceder a los servicios Simple Storage Service (S3) y SimpleDB de Amazon. En esta parte, tomará conocimiento de los beneficios y los contratiempos que tienen S3 y SimpleDB, adentrándose en sus arquitecturas y comenzando a diseñar su sitio para compartir fotos.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Предположим, что вы добавили новый код статуса waituntiltomorrow (отложить до завтра), и применили его к одному заданию в таблице todo_foreign ( таблица 1 с внешними ключами). Таким образом, у вас два обновления (таблицы статусов и todo_foreign). Если обновление таблицы статусов ( таблица 2) произойдет после обновления todo_foreign, вы получите несогласованные данные. Помните, что SimpleDB не гарантирует немедленное вступление в силу обновлений в порядке их внесения, поэтому, кроме проблем с производительностью, вы столкнетесь с двумя табличными поисками (один для задания и другой для описания статуса) и можете получить несовместимые данные.Предположим, что вы добавили новый код статуса waituntiltomorrow (отложить до завтра), и применили его к одному заданию в таблице todo_foreign ( таблица 1 с внешними ключами). Таким образом, у вас два обновления (таблицы статусов и todo_foreign). Если обновление таблицы статусов ( таблица 2) произойдет после обновления todo_foreign, вы получите несогласованные данные. Помните, что SimpleDB не гарантирует немедленное вступление в силу обновлений в порядке их внесения, поэтому, кроме проблем с производительностью, вы столкнетесь с двумя табличными поисками (один для задания и другой для описания статуса) и можете получить несовместимые данные.

Spaans

Supongamos que decide agregar un nuevo código de estado (wait until tomorrow) y aplicarlo a uno de los puntos que figuran en la tabla todo_foreign ( Tabla 1, con las claves extrañas). Por lo tanto, ahora hay dos actualizaciones (una a la tabla de estado y una a la tabla todo_foreign). Si la actualización de la tabla de estado ( Tabla 2) ocurre luego de la actualización de la tabla todo_foreign, usted obtendrá datos inconsistentes. Recuerde lo siguiente: SimpleDB no garantiza que sus actualizaciones aparezcan de manera inmediata en el orden que las realizó. Por lo tanto, además de cómo esto afecta al rendimiento, usted tendrá que realizar dos búsquedas (una para encontrar el punto en cuestión y otra para encontrar la descripción del código de estado). Por lo tanto, también es probable que obtenga datos inconsistentes.Supongamos que decide agregar un nuevo código de estado (wait until tomorrow) y aplicarlo a uno de los puntos que figuran en la tabla todo_foreign ( Tabla 1, con las claves extrañas). Por lo tanto, ahora hay dos actualizaciones (una a la tabla de estado y una a la tabla todo_foreign). Si la actualización de la tabla de estado ( Tabla 2) ocurre luego de la actualización de la tabla todo_foreign, usted obtendrá datos inconsistentes. Recuerde lo siguiente: SimpleDB no garantiza que sus actualizaciones aparezcan de manera inmediata en el orden que las realizó. Por lo tanto, además de cómo esto afecta al rendimiento, usted tendrá que realizar dos búsquedas (una para encontrar el punto en cuestión y otra para encontrar la descripción del código de estado). Por lo tanto, también es probable que obtenga datos inconsistentes.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Russisch

Следующий вопрос, который вы, вероятно, зададите: «Как мне связать SimpleDB и S3?» (Они не связаны по умолчанию, за исключением используемой модели управления доступом.) Это легко: можно просто хранить название блока и имя объекта S3 в SimpleDB.

Spaans

Es muy probable que la próxima pregunta que se esté haciendo sea la siguiente: ¿Cómo puedo conectar SimpleDB con S3? Estos servicios no están conectados de manera innata excepto por el modelo de control de acceso que utilizan. La respuesta es bastante simple: Usted puede almacenar el sector de almacenamiento y el nombre correspondientes a un objeto de S3 en SimpleDB.

Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK