Je was op zoek naar: свои (Russisch - Tagalog)

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
at binuka niya ang kaniyang bibig at tinuruan sila, na sinasabi,

И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.
na anopa't ang dukha ay may pagasa, at ang kasamaan ay nagtitikom ng kaniyang bibig.

Когда услышал царь слова закона, то разодрал одежды свои.
at nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.

Глупый сидит , сложив свои руки, и съедает плоть свою.
inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.

Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.
bakit dumadaing ang taong may buhay, ang tao dahil sa parusa sa kaniyang mga kasalanan?

горные мыши – народ слабый, но ставят домы свои наскале;
ang mga koneho ay hayop na mahina, gayon ma'y nagsisigawa sila ng kanilang mga bahay sa malalaking bato;

прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.
ikinikindat ang kaniyang mga mata, upang kumatha ng mga magdarayang bagay: siyang nangangagat labi ay nagpapangyari sa kasamaan.

Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;
ang mga bundok ay nangakakita sa iyo, at nangatakot; ang unos ng tubig ay dumaan: inilakas ng kalaliman ang kaniyang tinig, at itinaas ang kaniyang mga kamay sa itaas.

Видео: матери всего мира делятся своим различным опытом
bidyo: mga ina mula sa iba't ibang bansa nagbahagi ng kani-kanilang karanasan