Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
lahat na levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.
at iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng patotoo sa kabanalbanalang dako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;
at kukunin mo ang lalaking tupa na itinalaga at lulutuin mo ang kaniyang laman sa dakong banal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы ипокрыл их золотом.
at sa kabanalbanalang bahay ay gumawa siya ng dalawang querubin na gawang nilarawan; at binalot nila ng ginto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А Господь – во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!
nguni't ang panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,
sa kalinisan, sa kaalaman, sa pagpapahinuhod, sa kagandahang-loob, sa espiritu santo, sa pagibig na hindi pakunwari,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: