Je was op zoek naar: первоначальный (Russisch - Tjechisch)

Первоначальный автор
;

Первоначальный код интерфейса lirc
původní kód rozhraní lirc

Первоначальный разработчик/ сопровождающий
původní autor/ správce

Первоначальный автор, Основатель проекта
původní autor a správce projektu

Первоначальный разработчик/ ведущий проекта
původní vývojář/ správce

Первоначальный дизайнер форм, интерфейса и многого другого
původní návrh formulářů, uživatelského rozhraní a mnoho dalšího

А если вы раскаетесь, то вам останется ваш первоначальный капитал. Вы не поступите несправедливо, и с вами не поступят несправедливо.
jestliže však se kajícně obrátíte, pak vám zůstane váš kapitál - a nebudete tím škodit a nebudete tím poškozeni.

Но если вы не сделаете этого, то знайте, что Аллах и Его Посланник объявляют вам войну. А если вы раскаетесь, то вам останется ваш первоначальный капитал.
a neučiníte-li tak, připravte se na vypovězení války vám bohem a prorokem jeho: káti-li se budete, zůstanou vám kapitály vaše.

Он знал первоначальный дизайн и знал задачи, которые стояли перед зданием, зданием, которое уже потеряло часть своего величия и легкости, когда было перенесено в Вену и преобразовано.
znal prapůvodní projekt a znal také problémy budovy, která již při svém přemístění do vídně a změně využití ztratila na své velkorysosti a lehkosti.

Внимание! truecrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.
varování: truecrypt nemohl obnovit původní nastavení klávesnice. to může způsobit, že heslo bude zadáno nesprávně.