Je was op zoek naar: Пока (Russisch - Turks)

Пока
Şimdilik hoşça kal

Пока...
hoşçakal...

Пока невозможно
bu işlem şu anda yapılabilir değil.

Ответа пока нет
henüz yanıtlanmadı

Пока удерживается клавиша
konuşurken tuşa basılı tutun

пока не навестили вы могилы.
"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."

Пока нас не постигла смерть".
"nihayet (şimdi) kesin gerçeğe ulaştık."

Сертификат пока не вступил в силу.
sertifika henüz geçerli değil.

Подождите, пока противник расставит корабли...
diğer oyuncunun gemileri yerleştirmesini bekliyoruz...

Изменение формата изображений пока не поддерживается.
resim biçim değişikliği desteklenmiyor.

Подождите, пока генерируются ключи для шифрования...
Şifreleme anahtarları hazırlanıncaya kadar lütfen bekleyiniz...

Пока можно сохранять только в локальные файлы.
sadece yerel dosyalara kaydedilebilir.

Формат изображения (пока?) не поддерживается libksane.
resim biçimi (henüz?) libksane tarafından desteklenmiyor.

Поддерживает оплату счетов (пока не поддерживается kmymoney)
fatura ödemeyi destekliyor (ancak henüz kmymoney tarafından desteklenmiyor)

- Служба beagle запущена. Подождите пока выполнится индексация.
- beagle servisi yeni başlatıldı. lütfen indeksleme işlemi bitene kadar sabırlı olun.

Пока затронуты Либерия, Сьерра-Леоне, Гвинея и Нигерия.
Şu ana kadar salgından etkilenen ülkeler liberya, sierra leone, gine ve nijerya.

А потому оставь в покое их.
artık onlardan yüz çevirin.