Je was op zoek naar: предопределенный (Russisch - Zweeds)

Предопределенный формат
fördefinierade format

Выберите предопределенный стиль, который будет применен.
välj en fördefinierad inramningsstil som du vill använda.

Ни одна община не может опередить или замедлить [предопределенный] срок.
- inget folk kan vare sig förkorta eller förlänga den för dem [utsatta] fristen.

Мы создали небеса и землю и то, что между ними, в истине и на предопределенный срок.
vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan utan en plan och ett syfte och vi har fastställt en slutpunkt [för allt].

Если кто-либо надеется предстать перед Аллахом, то пусть знает, что предопределенный Аллахом срок непременно наступит. Он - слышащий, ведающий.
den som med hopp ser fram emot mötet med gud [kan vara förvissad om] att den av gud utsatta [dagen för räkenskap] skall komma. - han är den som hör allt, vet allt!

(А верующие же знают, что все это происходит по предопределению Аллаха). И (ведь поистине) Аллах оживляет (Свои творения) и умертвляет (их).
gud ser vad ni gör.