Je was op zoek naar: тысяченачальника (Russisch - Zweeds)

Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.
men just som de stodo färdiga att dräpa honom, anmäldes det hos översten för den romerska vakten att hela jerusalem var i uppror.

Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на них; они же, увидев тысяченачальника и воинов, пересталибить Павла.
denne tog då strax med sig krigsmän och hövitsmän och skyndade ned till dem. och när de fingo se översten och krigsmännen, upphörde de att slå paulus

Вот сыны Израилевы по числу их, главы семейств, тысяченачальники и стоначальники и управители, которые по отделениям служили царю во всех делах, приходя и отходя каждый месяц, во все месяцы года. В каждом отделении было их подвадцать четыре тысячи.
och detta är förteckningen på israels barn, efter deras antal med huvudmännen för deras familjer och med över- och underhövitsmännen och med deras tillsyningsmän vilka tjänade konungen i allt som rörde krigsfolkets avdelningar, vilka avdelningar kommo och avgingo skiftevis för var och en av årets alla månader, var avdelning tjugufyra tusen man stark.