Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pobednik će biti izabran u maju.
seemo do t'a zgjedhë fituesin në maj.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crvenkovski izabran za predsednika makedonije
crvenkovski u zgjodh president i maqedonisë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gul izabran za 11. predsednika turske
gul zgjidhet presidenti i 11-të i turqisë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivanov izabran za novog predsednika makedonije
ivanov zgjidhet si president i ri i maqedonisë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slobodan milošević izabran za predsednika srbije.
sllobodan millosheviç zgjidhet president i serbisë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u moldaviji izabran veliki broj proevropskih gradonačelnika
moldavia zgjedh kryetarë bashkie më pro-demokratë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalemegdan nije slučajno izabran za otvaranje turnira.
nuk është rastësi që kalemegdan u zgjodh për hapjen e kampionatit.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hrvatski ministar Šimonović izabran na funkciju u un
simonoviç i kroacisë caktohet në funksionin e okb
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izabran je za poslanika u skupštini rs 1997. godine.
në 1997, ai u zgjodh në asamblenë kombëtare të rs.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez obzira ko bude izabran moja penzija se neće povećati.
pavarësisht se kush zgjidhet, nuk do të ma shtojnë pensionin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
očekuje se da će za predsednika jednoglasno biti izabran kostov.
kostov pritet të zgjidhet kryetar me votim unanim.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesić je 1992. izabran za predsednika parlamenta nezavisne hrvatske.
më 1992, mesiç u zgjodh kryetar i parlamentit të pavarur kroat.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukoliko bude izabran on bi mogao da preuzme položaj premijera.
nëse zgjidhet, ai mund të ecë përpara për t'u bërë kryeministër.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiparski premijer koji se zalaže za ponovno ujedinjenje izabran za predsednika
kryeministri turk qipriot turk pro-bashkimit zgjidhet president
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikolić je izabran u drugom krugu lokalnih izbora u decembru 2009.
nikoliç u zgjodh në raundin e dytë të balotazhit të zgjedhjeve vendore të dhjetorit të kaluar.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
georgi pirinski iz bugarske socijalističke partije izabran je za predsednika parlamenta.
georgi pirinski i partisë socialiste bullgare u zgjodh drejtues.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gradonačelnik Štrpca bratislav nikolić izabran je u decembru 2009. [afp]
kryebashkiaku i strepçes, bratisllav nikoliç u zgjodh në dhjetor 2009. [afp]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je 26. februara 1992. izabran za predsednika takozvane republike srpske krajine.
më 26 shkurt 1992, ai u zgjodh president i së ashtu-quajturës republika e krajinës serbe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdogan je izabran za gradonačelnika istambula sa četvorogodišnjim mandatom, kao kandidat partije blagostanja.
në mars 1994, erdogan u zgjodh për një mandat katër-vjeçar si kryetar i bashkisë së stambollit si kandidat i partisë së mirëqënies.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
severin je, uprkos pritiscima, odbio da podnese ostavku na mesto na koje je izabran.
severin nuk pranoi të jepte dorëheqjen nga funksioni i tij i zgjedhur megjithë presionin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: