Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kratka istorija makedonskog političkog pluralizma protkana je kontroverzama.
historia e shkurtër e pluralizmit politik të maqedonisë është mbushur me kundërshtira.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oni mogu da okončaju tranziciju zemlje koja je bila poremećena izbornim kontroverzama", rekao je on.
"ato do t' i japin fund tranzicionit të vendit i cili është penguar nga kundërshtitë e zgjedhjeve," tha ai.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prethodna nacionalna takmičenja za predstavnika rumunije su gotovo neizbežno bila obeležena kontroverzama i skandalima, uz kritike na račun žirija zbog nametanja svog jednostranog izbora bez obzira na mišljenje gledalaca.
garat e mëparshme kombëtare në rumani kanë qenë zhytur pothuajse në mënyrë të pashmangëshme në kundërshtime e skandale, me kritikët që ja futnin më kot jurisë për detyrimin e zgjedhjes së saj të njëanëshme pavarësisht nga pikpamja e shikuesve.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“bila su konkretna pitanja, nije bilo polemike i to je način na koji treba da nastavimo, jer zaista možemo da pokušamo da razgovaramo o raznim problemima koji postoje, teškoćama i kontroverzama i da pokušamo da pronađemo neki zajednički teren”, rekao je rohan.
"qenë të orientuara ndaj çështjeve, nuk pati polemikë dhe kjo është rruga që duhet të vazhdojmë sepse atëhere ne mundemi të provojmë me të vërtetë të diskutojmë probleme të ndryshme, vështirësitë, kundërshtitë dhe të përpiqemi të gjejmë bazën e përbashkët," tha rohan.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak