Je was op zoek naar: равно (Servisch - Bulgaars)

Равно
Последователно

Равно бојење
Двуизмерно оцветяване

-Равно у шуму.
- В гората. Право в гората.

Је л' равно?
Това изглежда ли ти право?

Држите их равно.
Подравнете ги.

-Држите је равно.
- Дръжте я изправена.

Да бар пуцате равно.
Само ако можеше да стреляш точно.

Равно према лицу стене.
Входът е отпред.

Душо, равно је на вратима.
Скъпи, заварил си го на рамката.

Рашири га тамо где је равно.
Сложи го на равното там.

-Кад изађемо... -Равно у шуму.
Само да се измъкнем оттук...

Држи то равно, пажљиво, пажљиво!
Дръж това право, внимателно. Внимателно!

Заврши ту и равно у кревет.
Искам да излезеш от там и да си легнеш.

А када је мирно и равно као тамо?
А когато е гладка и плоска като онази вода там?

Бекство под оваквим околностима равно је самоубиству.
Бягство при такива обстоятелства, е равносилно на самоубийство.

Равно чело, издужен темени и потиљачни регион.
Плоско чело, удължаване на теменната и тилната области.

Нека Мајк одвезе Марие и децу равно на аеродром.
Обади се да приберат Мари и децата.

Лукава матора зверка... излетела је равно пред мене.
Лукавият стар звяр изскочи точно пред мен.

Дакле, ово ће бити равно ходање, стара школа.
Това ще бъде чест дуел, по училищните правила.

- Чекај, чекај, Мак, то је... равно смрти?
Почакайте, Мак! Но това е... сигурна смърт.