Je was op zoek naar: pogreškama (Servisch - Bulgaars)

učenje na pogreškama?
От опити и грешки?

to samo vodi novim pogreškama.
Просто ще доведе до още такива.

- Želim da učiš na našim pogreškama!
- Моля те да се поучиш от грешките ни!

imam problem s glupim, neodgovornim pogreškama.
Но съм против тъпите и безотговорни грешки допуснати от хората.

u borbi za slobodu nema mjesta pogreškama.
Изслушай ме... - В борбата за свобода няма място за грешки.

u zadnje vrijeme mnogo razmišljam o pogreškama.
Вече мисля какво ли не. Грешки...

ali mislim da je vrijeme za raskrstiti sa starim pogreškama.
Но смятам, че е време да забравим старите грешки.

unatoč svim našim pogreškama, alternativa bi bila deset puta gora.
Че каквито и грешки да сме направили тук, алтернативата би била десетократно по-лоша.

on je uvijek želio da učim na vlastitu iskustvu i pogreškama.
Винаги е вярвал, че трябва да се уча от своите грешки.

unatoč nepodnošijivim pogreškama vašeg vinjara, ovome se ne može pomoći.
bъпpeки чyдecнитe ycилия нa вaшия винap, нe мoжe дa ce нaпpaви нищo.

bilo je to veoma tužno. ali mi možemo učiti na njihovim pogreškama.
Затова запазихме тази порта - да ни напомня никога да не бъдем твърдоглави и назадничави като тях.

jer unatoč mojim pogreškama i mojim lošim odlukama, uvijek sam te volio.
"Защото въпреки грешките ми и съденето," "винаги съм те обичал."

unatoč pogreškama u privatnom životu posjedujem znanje i organizacijske sposobnosti da efikasno vodim državu.
Ами, въпреки грешните преценки в личния ми живот, имам лидерските умения, познанията и отдадеността за ефективно водене на този щат

neki u raju još uvijek vjeruju, unatoč njegovim pogreškama, da je castielovo srce uvijek bilo ispravno.
Знаеш, там са някои в рая които още варват въпреки грешките си, че сърцето на Кастиел винаги е бил на точното място.

ne kažem ni da si ti potpuno nedužan. ako želiš odlučivati moraš biti spreman živjeti sa svojim pogreškama.
Не казвам че и ти си напълно невинен,щом искаш да взимаш решения трябва да си готов за последствията

gledajte, očito... se nije mogla suočiti sa vlastitim pogreškama i propalim rokovima, pa je... na kukavički način odlučila otići. -dosta je, torsten.
Вижте, очевидно ... не е могла да се примири с грешките си и пропуснатите срокове, така че... е избрала пътя на страхливците.