Je was op zoek naar: preporucio (Servisch - Bulgaars)

preporucio bih italiju.
Бих препоръчал Италия. Рим?

ne, preporucio baštovanstvo.
Не, препоръчаха ми да стана градинар.

drugacije ne bi preporucio.
Иначе не бих я препоръчал.

cal je preporucio ovo mjesto.
Кал ми препоръча това място.

zašto ga ne bih preporucio?
Защо да не му дам моя печат на одобрение?

koga bi ti preporucio, edvard?
Какво препоръчвате Вие?

ovo sigurno nije doktor preporucio.
Не е каквото докторите са ти наредили.

preporucio mi vas je alvin karpis.
Бяхте силно препоръчан от Алвин Карпис.

zato je dr. feniks preporucio odmor.
"Мъдрият" д-р Финикс ми препоръча да си взема почивка.

preporucio sam dodatke kalcij-seleniuma.
Взе ли ги?

preporucio bih da se istusiras ili okupas.
Препоръчвам душ или вана.

preporucio sam mu white sox i prošli su.
Майк. Дадох му Уайт Сокс, и те биха, страхотно.

zašto bi taj konobar preporucio nešto što je zabranjeno.
Защо този келнер ни предложи нещо, което се е развалило?

nista. u buducnosti ne bih preporucio voznje sa strancima.
Но за в бъдеще не се вози с непознати.

ne volim da se kockam. ne bih vam preporucio ovu intervenciju.
Не знам. Казвам, че не ви трябва още една операция.

preporucio bih ti, radi tvog vlastitog mira, naravno da radiš kod kuce.
За да да си спокоен ти самият, бих ти предложил да работиш в къщата.

ali ne bih preporucio, gospodine. bili bismo baš dobro izlozeni udaru.
Ще изгубим добра част от импулсния колектор.

znajuci sta skrivas od nje, ne bi ti preporucio da stavis njenu ljubav na probu.
Като знам какво криете от нея не ви съветвам да подлагате любовта й на изпитание.

ja sam prvobitno preporucio lakšmi, ali onda sam poceo ceniti minu, posebno nakon što su ona i raž poceli...
Отначало исках да е Лакшими, но после оцених Мина... когато с Раж започнаха да...

_bar_ - jesam, roberte. jesi li joj rekao šta ti_bar_je preporucio?
Не, това не е "до", миличък.