Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preporucio bih italiju.
Бих препоръчал Италия. Рим?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne, preporucio baštovanstvo.
Не, препоръчаха ми да стана градинар.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugacije ne bi preporucio.
Иначе не бих я препоръчал.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cal je preporucio ovo mjesto.
Кал ми препоръча това място.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zašto ga ne bih preporucio?
Защо да не му дам моя печат на одобрение?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koga bi ti preporucio, edvard?
Какво препоръчвате Вие?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo sigurno nije doktor preporucio.
Не е каквото докторите са ти наредили.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preporucio mi vas je alvin karpis.
Бяхте силно препоръчан от Алвин Карпис.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je dr. feniks preporucio odmor.
"Мъдрият" д-р Финикс ми препоръча да си взема почивка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
preporucio sam dodatke kalcij-seleniuma.
Взе ли ги?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preporucio bih da se istusiras ili okupas.
Препоръчвам душ или вана.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preporucio sam mu white sox i prošli su.
Майк. Дадох му Уайт Сокс, и те биха, страхотно.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zašto bi taj konobar preporucio nešto što je zabranjeno.
Защо този келнер ни предложи нещо, което се е развалило?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nista. u buducnosti ne bih preporucio voznje sa strancima.
Но за в бъдеще не се вози с непознати.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne volim da se kockam. ne bih vam preporucio ovu intervenciju.
Не знам. Казвам, че не ви трябва още една операция.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preporucio bih ti, radi tvog vlastitog mira, naravno da radiš kod kuce.
За да да си спокоен ти самият, бих ти предложил да работиш в къщата.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ne bih preporucio, gospodine. bili bismo baš dobro izlozeni udaru.
Ще изгубим добра част от импулсния колектор.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znajuci sta skrivas od nje, ne bi ti preporucio da stavis njenu ljubav na probu.
Като знам какво криете от нея не ви съветвам да подлагате любовта й на изпитание.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja sam prvobitno preporucio lakšmi, ali onda sam poceo ceniti minu, posebno nakon što su ona i raž poceli...
Отначало исках да е Лакшими, но после оцених Мина... когато с Раж започнаха да...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_bar_ - jesam, roberte. jesi li joj rekao šta ti_bar_je preporucio?
Не, това не е "до", миличък.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering