Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.
Потресъл си земята, разпукнал си я: Изцели проломите й, защото тя е разклатена.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i doæi æe i popadaæe sve u puste doline i u kamene raseline i na sve èeste i na svako drvce.
И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини, И в дупките на канарите, и на всяка драка, и на всяко пасбище.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulazeæi u raseline kamene i u peæine kamene od straha gospodnjeg i od slave velièanstva njegovog, kad ustane da potre zemlju.
За да влезе в канаристите подземия И в пукнатините на скалите, Поради страха от Господа и поради славата на величието Му, Когато стане да разтърси земята.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i izrailjci se videe u nevolji, jer narod bi pritenjen; te se sakri u peæine i u èeste i u kamenjake i u raseline i u jame.
Когато Израилевите мъже видяха, че бяха поставени на тясно, (защото людете бяха на тясно), тогова людете се скриха в пещерите, в гъсталаците, в скалите, в канарите и в рововете.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: