Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gle, slugama svojim ne veruje, i u andjela svojih nalazi nedostataka;
ania karon, siya wala magbaton ug pagsalig sa iyang mga alagad; ug sa iyang mga manolonda siya nakatimaan ug kahungog:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad dodjete, doæi æete k narodu bezbrinom i u zemlju prostranu; jer je predade bog u nae ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u èem to ima na zemlji.
sa diha nga kamo moadto mahaanha kamo sa usa ka katawohan nga malig-on, ug ang yuta daku; kay ang dios naghatag niana sa inyong kamot, usa ka dapit diin walay makulang sa bisan unsang butang sa kalibutan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: