Je was op zoek naar: buljite (Servisch - Deens)

Šta buljite?
hvad fanden kigger i på?

ponovo buljite.
- i stirrer igen.

u šta buljite?
hvad glor du på?

buljite mi u prsa.
- du stirrer på mit bryst.

vi buljite, madam.
i stirrer, madam.

- prestanite da buljite!
hvad glor i på? husk.

a vi buljite u mene.
og jeg kan ikke undgå det, og det kan i heller ikke..

zašto buljite u mene?
hvorfor ser du sådan på mig?

buljite u moje sise. Što?
de stirrer på mine patter.

zašto buljite u mene tako?
hvorfor kigger i sådan på mig?

u šta vi buljite, čoveče?
-hvad stirrer de på, mand?

u šta svi buljite? razlaz!
hvad står i og glor på?

prestanite da buljite u njega!
hold op med at glo på ham!

i bio bih zahvalan da ne buljite!
- for simpsons!

poručniče, okrenite se. buljite u mene.
løjtnant, du stirrer.

mislim da ne moram naglašavati da svi buljite.
det er vel ikke nødvendigt at sige, men i stirrer alle sammen?

brzinski, ne mislim da buljite u nju satima.
hurtigt. ikke for længe.

ako je tolka čast, zašto buljite u čizme?
hvis det er så stor en ære, hvorfor stirrer de så på deres støvler?

ne rogušite se, ne besnite, ne buljite, ne pretite.
nej, ingen skulen, stampen, stirren, fnysen.

oh, bože. buljite u moju haljinu. trebalo je da objasnim.
kære, de stirrer på min kjole, men jeg skal altså til "koreografernes bal.