Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pedeset najbogatijih.
de 50 rigeste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda ući u najbogatijih 500.
"ville se den blive børsnoteret, ikke?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zbog čega je unutar 400 najbogatijih.
hvilket sætter hende på forbes top 400.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ne razlikuje se od polovice najbogatijih.
men han er ikke anderledes end halvdelen af fortune 500
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na njemu su 10 najbogatijih ljudi u rimu.
på den er 10 af de rigeste mænd i rom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svako, od najbogatijih do najsiromašnijih može doprineti.
alle, fra de rigeste til de fattigste, kan yde et bidrag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sve je to otišlo kod onih 1% najbogatijih.
det hele gik til den øverste ene procent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi smo na 44. mjestu popisa 500 najbogatijih, mark.
vi ligger nr. 44 på fortune 500-listen, mark.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vode oko rta spadaju u jedne od najbogatijih na svetu.
farvandet ved kaphalvøen tilhører verdens rigeste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do skoro bio sam jedan od najbogatijih ljudi na svetu.
indtil for nylig var jeg en af verdens rigeste mænd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-endru melon je jedan od najbogatijih ljudi na svetu.
andrew mellon er en af verdens rigeste mænd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a uz našu pomoć, možemo vas učiniti i jednim od najbogatijih.
med vores hjælp kan du også blive en af de rigeste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a posao kadetskog košarkaškog trenera neće te dovesti na listu 500 najbogatijih.
og at være frivillig dommer ved ungdomsbasket giver ikke ligefrem plads blandt top 500.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hajde, razmetljivice. mislim, vi ste jedna od najbogatijih žena na planeti.
- hvordan tror du, verden fungerer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danas, polovina svetskih bogatstava... je u rukama najbogatijih 2% populacije.
i dag er halvdelen af verdens rigdom ... i hænderne på de rigeste to procent af befolkningen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedna od najbogatijih žena na svetu vest je dana... bori se za spas džoa imenom džeri.
en af verdens rigeste kvinder satser alt på at redde en joe, jerry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali stiven fišer je pisao o korupciji u 3 kompanije iz "500 najbogatijih".
- stephen fisher skrev om korruption hos tre forskellige fortune 500-virksomheder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- jedan od najbogatijih ljudi u americi posluje s nekim sumnjivim kineskim diplomatom?
- Én af de rigeste mænd i usa gør forretning med en lyssky kinesisk diplomat?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nije ni važno. neki od najbogatijih perioda mog života, bili su u između ijubavnih afera..
de bedste tidspunkter i mit liv kom, mens jeg var alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislili su da je mrtav, ali nije bio do pre mesec dana. do tada je postao jedan od najbogatijih ljudi u americi.
men han døde først i sidste måned som en af amerikas rigeste mænd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: