Je was op zoek naar: neodgovorna (Servisch - Deens)

tako si neodgovorna.
du er så uansvarlig.

ja sam bila neodgovorna. odlično.
jeg var den uansvarlige.

- toliko sam jebeno neodgovorna.
- jeg er så fandens ansvarsløs.

necu ni sada da budem neodgovorna.
jeg har aldrig overtrådt loven.

- neverovatno neodgovorna, totalno nezrela!
rystende barnagtigt!

eni je dobrog srca, ali je neodgovorna.
annie har et stort hjerte, men er uansvarlig.

ta devojka koja ga hrani je neodgovorna.
lilian er uansvarlig.

već čujem svojeg oca, aljkava i neodgovorna.
jeg kan høre far sige: "bims og uansvarlig." han har ret.

zovem svoju majku. kelly je tako neodgovorna.
nu ringer jeg til mor.

kendra je bila toliko neodgovorna koliko osoba može biti.
kendra var så uansvarlig som man kan være.

okej, neodgovorna da, glupa, nema šanse. odakle to dolazi?
uansvarlig, ja, men dum ... hvorfor det?

kako sam mogla biti tako neodgovorna? kako sam mogla biti tako glupa?
hvordan kunne jeg være så uansvarlig og dum?

dobra ideja. da naucis malo o odgovornosti. - ja sam tako neodgovorna.
så kan du lære lidt om, hvad ansvar er.

mogu kao i ti, vrijeme provoditi kod kuće... - ...i biti totalno neodgovorna.
jeg kunne bare blive hjemme hele dagen, ligesom dig og ikke lave noget ansvarligt.

-iznenadio bi se kad bi znao šta sve ovakva neodgovorna propalica može da nauči kroz godine.
du ville være overrasket over, hvad en taber som mig, kan lære af ting og sager.

posle svega, ja sam neodgovorna sestra, crna ovca koja uvek sve zezne, crni oblak nad kućom halivelovih.
jeg er den uansvarlige, det sorte får, der laver ballade... den mørke sky over vores hjem.

kao da ti to daje slobodu da budeš nepromišljena i neodgovorna, što je, izgleda obrazac, koji se ponavlja u tvom životu!
som om det gør det bedre, at du var tankeløs og uansvarlig... som i øvrigt lader til at være et mønster i dit liv!

smijem biti neodgovorna koliko i ti. -ma tako to ide! ja sam glupo muško, a ti žena koja brani glupome muškom da radi gluposti!
jeg er den dumme fyr, og du skal forhindre mig i at gøre dumme ting.