Je was op zoek naar: pomirenja (Servisch - Deens)

seks pomirenja.
forsonings-sex.

seks pomirenja?
sex efter skænderiet?

poljubac pomirenja?
et kys til at glemme det?

tako da nema pomirenja.
så der er ingen forsoning!

doneo sam lulu pomirenja.
tog en forsoningsgave med.

seks pomirenja uz prozor?
sex op imod vinduet til at glemme det?

ovo je kao ruka pomirenja, lizi.
det er en olivengren, lizzie.

donela sam ti, u znak pomirenja.
jeg hentede den til dig, som en slags fredsgave.

- još nismo imali seks pomirenja.
vi har aldrig haft bliv-venner-sex før.

hoću da ponudiš izvoru ruku pomirenja.
- tilbyd kilden en olivengren.

odnesi mu poklon, kao znak pomirenja.
tag ham en gave, som en fred tilbyder.

a što se tiče pomirenja, nema pomirenja!
og med hensyn til forsoning... der er ingen forsoning.

pružim ruku pomirenja a ti je odgurneš?
jeg vil begrave stridsøksen, og du smider den ud?

hoće da naprave roštilj pomirenja za porodice.
de vil holde en grillfest for begge familier for at stifte fred.

ali nemojte uzeti kao znak pomirenja , frank .
men tag det ikke som et tegn på forsoning, frank.

takođe, morate da date koji znak pomirenja Španiji.
i må også indlede en forsoning med spanien.

meni je važno da taj dan prođe u duhu pomirenja.
det ved jeg, men det er vigtigt for mig, at forsoning er dagens ånd.

da, pa, mi smo-- kako se kaže--u fazi pomirenja.
vi er ved at finde sammen igen.

snaga pomirenja je u tome da je hrist umro za sve ljude.
magt forsoningen er, at kristus døde for alle.

ne znam računa li se ovo kao svađa, ali želiš li seks pomirenja?
jeg tæller det her som et skænderi. hvad med noget forsoningssex?