Je was op zoek naar: porez koji se odnose (Servisch - Deens)

-na šta se odnose?
- hvem gælder de?

koji se to...
hvad til--

koji se kurac...
hvad fanden?

"koji se o meni,
"Én, der kan tage sig godt af mig

koji se vrag događa
det var jo lige her. hvad fanden foregår der?

-brod. dobro se odnose prema tebi?
behandler de dig godt?

koji se vrag događa?
hvad fanden foregår der?

-dobro se odnose prema tebi? -da.
ja.

- koji se vrag zbiva?
- hvad fanden sker der?

koji se djavo dogadja?
hvad i alverden foregår der?

- Činjenice koje se odnose na ovog jadnog klinca.
fakta der drejer sig om denne her stakkels dreng.

- koji se kurac događa?
- hvad fanden laver de?

on želi sve datoteke koje se odnose na preuzimanje gillis industries.
sagsakterne vedrørende gillis industries-overtagelsen.

proverio sam običaje. jedan ili dva se odnose na deng ksiao ping
jeg har undersøgt folkloren og referencerne til deng xiao ping.

idemo na ugovore za elektro i sanitarnu instalaciju, koji se odnose na izgradnju studentskog doma svalevenget.
vi går videre med udliciteringen af el- og vvs-arbejdet på kommunens opførelse af kollegiet i svalevænget.

na stolu su vam molbe za intervjue. uglavnom se odnose na korigana.
den seneste stak interviewanmodninger ligger på dit bord, og de fleste handler om corrigan.

da. scenario sadrži veliki broj scena koje se odnose na krađu grobova.
manuskriptet rummer flere hentydninger til gravskænding.

postoje određeni drevni tekstovi koji se odnose na ovo geografsko područje, kao mogući lokalitet izgubljene piramide akhenaten...
der findes gamle skrifter, der nævner dette område som en mulig beliggenhed for akhnatons forsvundne pyramide.

ako na diamela ide porez koji plačam parizu, radije bih plačao svojim slugama.
hvis duhamel er alt, hvad jeg får for at betale skat til paris, gav jeg den hellere til mine tjenere. - hvad mener de?

"deca" i "glupa" se odnose na njihovu... odlučnost da ne odrastu.
"børn" og "idioter" henviser til deres målrettede modstand imod modenhed.