Je was op zoek naar: poslanici (Servisch - Deens)

i behu poslanici od fariseja,
og de vare udsendte fra farisæerne,

lekari, advokati, poslanici, svi.
fine forretningsfrokoster...

oni su demoni, đavolji poslanici!
de er dæmoner. djævlens håndlangere.

priredićemo poslanici malu neočekivanu posetu.
så tager vi på uventet visit hos rådkvinden.

a ovi fini ljudi su njegovi poslanici.
og disse fine herre er hans ambassadører.

pregovori nisu počeli jer poslanici nisu tamo?
er der ingen forhandlinger, fordi der ingen ambassadører er?

lmam kancelarovu potvrdu njegovi poslanici su stigli...
kansleren har forsikret mig om, at ambassadørerne er ankommet.

sejro ovdje, nezavisni poslanici čekaju na tebe.
ja, det er sejrø. løsgængerne venter på os.

poslanici su naredili da sve vratio u ovoj teretani.
betjentene har fået ordre til, at holde alle tilbagevendte i salen.

nezavisni poslanici su na putu, i onda završavamo posao.
løsgængerne kommer om en time. jeg håber, vi lukker sagen hurtigt.

zbog toga je petar u svojoj prvoj poslanici napisao:
derfor kunne paulus skrive i sit første korinterbrev:

gdine palmer, kakva je vaša poruka poslanici faraldo?
mr. palmer, hvilken besked vil du give til rådkvinde faraldo?

vaši božji poslanici se povlače ali ovaj dečko napreduje i dalje.
jeres mænd af gud bliver tilbage, men drengen der fortsætter.

ne, ali poslanici su već bio u svojoj kući u potrazi za svoj novac.
nej, men betjentene har allerede været hos hende, for at kigge efter pengene.

jer knezovi njegovi biše u soanu, i poslanici njegovi dodjoše u hanes.
thi er end hans fyrster i zoan, hans sendebud nået til hanes,

eto, junaci njihovi vièu na polju, i poslanici mirni plaèu gorko:
se, deres helte skriger derude, fredens sendebud græder bittert;

tvoji kolege poslanici, znaju zašto si ovdje? ganjaš uplašenu ženu?
ved dine kolleger, hvorfor du er her?

ovaj, a sada ću prepustiti podijum mojoj neustrašivoj koleginici, poslanici džastin faraldo!
og jeg vil nu videregive podiet til min frygtløse co-leder, rådkvinde justine faraldo.

petersen i fousing su bili na ribanju kod svog lidera, nakon čega su istupili iz laburističke stranke, i sad su nezavisni poslanici.
parly petersen og vagn fousing har meldt sig ud af arbejderpartiet - og er nu løsgængere. hold dig til manus.

a za tita, on je moj drug i pomagaè medju vama; a za braæu našu, oni su poslanici crkveni i slava hristova.
hvad titus angår, da er han min fælle og medarbejder hos eder, og hvad vore brødre angår, da ere de menighedsudsendinge, kristi Ære.