Je was op zoek naar: primjećujem (Servisch - Deens)

primjećujem stvari.
jeg observerer ...

ja to ne primjećujem.
jeg ser det bare ikke.

ne primjećujem nikakve šare.
her er da ikke noget vand, der løber.

ja više čak niti ne primjećujem.
jeg bemærker det ikke mere.

ja primjećujem stvari, službeniče.
jeg bemærker ting, hr. betjent.

nešto ne primjećujem neku promjenu.
jeg vil gerne have mrs.

primjećujem da shane nije član božje družine.
jeg bemærkede, at shane ikke er medlem af guds bude. interessant.

optimističan pogled na svijet. -samo primjećujem.
hvorfor er dette om dig?

ali toliko mi je zabavno da ni ne primjećujem.
men jeg havde det så sjovt, at jeg ikke lagde mærke til det.

samo... primjećujem, analiziram činjenice, pretpostavljam moguće...
jeg observerer og analyserer fakta.

pa, gospodine, primjećujem da vam je zabava odlična.
de ser ud til at have en viderunderlig fest her.

zašto se pravim sljepom pretvarajući se da ne primjećujem?
hvordan kan jeg være blind og ikke se deres behov?

iako znam da me voli, ipak to, nekako, ne primjećujem. ali znam. znam da me voli...
jeg ved, hun elsker mig, det er bare pudsigt, for jeg ved, hun elsker mig.

pa, ti ličiš na svjetskog čovjeka,... a ova jadna dama hitno treba nešto suho za obući... a ja primjećujem da ste sličnog stasa...
denne stakkels dame har brug for noget tørt tøj med det samme. og jeg forudser, at i begge har nogenlunde den samme størrelse.