Je was op zoek naar: promijenim (Servisch - Deens)

to ću da promijenim.
det kan jeg lave om på.

lli da promijenim temu?
- skal jeg skifte emne?

ja samo promijenim bateriju.
- jeg skifter bare batteri.

-sad je prekasno da promijenim.
det er for sent at ændre nu.

da promijenim termin? izlazi!
-skal vi aftale et nyt møde?

moraću da promijenim cijeli dio.
den bule kan ikke bankes ud. jeg må tage hele front-panelet af.

0i ako promijenim mišljenje, možda.
"og så ændrer jeg måske mening.

-Želiš da mu promijenim lozinku?
du vil forvrænge vælvingkoderne.

danas je vrijeme da promijenim život.
at ændre mit liv, i dag er dagen.

pokušavam otkriti koji, da promijenim bateriju.
jeg forsøger at finde ud af, hvilken en det er, så jeg kan skifte batteriet.

i ništa ne mogu učiniti da to promijenim.
og jeg kan ikke gøre noget ugjort.

pa da propustim priliku da promijenim povijest?
og gå glip af chancen for at ændre historien?

castiel, da li predlažeš da promijenim odanost?
castiel, foreslår du at jeg skifter loyalitet?

hočeš da promijenim ime studija u lamont pictures?
skal jeg ændre selskabets navn til lamont pictures?

ja sam veoma blizu odluci da promijenim telefonski broj.
jeg er meget tæt på at ændre telefonnummer.

tko me želi voditi da promijenim pete na večernjim cipelama?
hvem vil køre mig til skomageren på onsdag?

ujak chuck mi je pomogao da ih promijenim u cipele za step.
onkel chuck hjalp mig med, at gøre dem til step sko.

-o čemu govoriš? našao sam način da promijenim pravila igre.
jeg har ændret spillereglerne.

i nije me promijenila. ona čini da želim da se promijenim, u redu?
og hun giver mig lyst til selv at forandre mig.

bilo je o dizajnu kućišta danas. i opet joe želi da sve promijenim da bi stalo.
vi gennemgik kabinettet, og joe vil have, at jeg flytter om på alt.