Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko verova propovedanju naem, i miica gospodnja kome se otkri?
hvo troede det, vi hørte, for hvem åbenbaredes herrens arm?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali vidim po sjaju tvojih očiju da nisi došao da me vidiš da bi slušao o mom propovedanju.
men jeg kan se på dine øjne, at du ikke er kommet for at høre om mit missionsarbejde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uprkos svom tom visokom moralu i propovedanju o postojanju sa ljudima, mi smo samo lepo mesto za život.
trods al deres høje moral og deres prædiken om at "sameksistere" med mennesker, er vi bare et behageligt sted at bo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a onome koji vas moe utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju isusa hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
men ham, som kan styrke eder i mit evangelium og forkyndelsen af jesus kristus, i overensstemmelse med Åbenbarelse af en hemmelighed, som var fortiet fra evige tider,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakva mi je dakle plata? da propovedajuæi jevandjelje uèinim bez plate jevandjelje hristovo, da ne èinim po svojoj vlasti u propovedanju jevandjelja.
hvad er da min løn? for at jeg, når jeg forkynder evangeliet, skal fremsætte det for intet, så at jeg ikke gør brug af min ret i evangeliet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: