Je was op zoek naar: prve dve si me rasturio (Servisch - Deens)

Servisch

Vertalen

prve dve si me rasturio

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Deens

Info

Servisch

-prve si me godine izludjela.

Deens

- første år drev du mig til vanvid.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Čuo si me?

Deens

hører du efter?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- Čula si me.

Deens

du hørte mig godt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

! -Čuo si me.

Deens

jeg overhørte cass og crowley.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

izdao si me!

Deens

du forrådte mig!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- gurnuo si me.

Deens

- du stødte ind i mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- iskoristio si me!

Deens

- du udnyttede mig!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pljun'o si me

Deens

- du spyttede på mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

prve dve ti ne mogu dati.

Deens

de første to kan jeg ikke give dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

tu se spajaju prve dve reke.

Deens

- her mødes de to første floder.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pa, barem prve dve stanice.

Deens

eller, i hvert fald, de første to sider.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

došao si u moju kuću i pokrao me, rasturio moje životno djelo i istom mjerom ću odgovoriti.

Deens

mig? du stjal fra mig i mit eget hus. du ødelagde mit livsværk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

koliko smo zaradili u prve dve runde?

Deens

hvor meget har vi vundet de to første omgange?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ja sam mislio na prve dve godine... gospodine.

Deens

jeg henviste til de første to år... sir.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

garantovano bez depozita, ili ćemo vaše prve dve uplate...

Deens

enten ingen udbetaling ellers klarer vi de første to afdrag...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pokazao sam sasvim razvijeno pismo u prve dve dinastije.

Deens

under de to første dynastier dukkede et fuldt udviklet skriftsystem op.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

prve dve stvari su ostvarili, ovo sa Čavezom nisu uspeli.

Deens

jeg sagde, "selvfølgelig!" -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

je li to ista osoba koja je ubila i prve dve žrtve?

Deens

- er det den samme, som dræbte de andre?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pred one dve si naš stan nazvala užasem, dok je njihov potopljen.

Deens

og du kaldte vores lejlighed noget lort. deres blev oversvømmet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"naše delo" su zadnje dve reči, nisam siguran za prve dve.

Deens

de to sidste ord betyder "vor skabelse".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,953,117,411 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK