Je was op zoek naar: stavljen (Servisch - Deens)

- stavljen!
kamera kører.

- stavljen je!
nu sidder det der.

stavljen je na aparate.
han er blevet intuberet og får et iv-drop.

to je to, stavljen je.
så sidder det der.

taoc je stavljen pod zaštitu.
vi har taget gidslet i beskyttelse.

filter stavljen, nema problema.
filteret er på, ingen problem.

a ja sam stavljen sa strane.
- jeg bliver holdt udenfor.

- woody je stavljen na policu.
- woody er blevet lagt på hylden.

krst neće biti stavljen iznad moje glave.
intet kors over mit hoved.

stavljen sam preko zamenika šerifa. bože!
- jeg står på vicekommissærens plads.

piše da je stavljen u službu 2371. godine.
der står her, at deres skib blev sendt ud i år 2371.

- rekli su mi da si bio stavljen na krst.
-min hånd?

- jesi li siguran? ja... znam kada je stavljen!
jeg ved sgu nok, hvornår det sidder.

natrag na zemlju, gdje će biti stavljen u karantenu.
-tilbage til jorden. -hvor han kommer i karantæne.

kontrolni okidač je stavljen na grudi tačno iza srca.
afbryderen er tapet til hendes bryst lige bag hjertet.

kao embrij stavljen si u hibernaciju i poslan na zemlju.
du er taresisk. velkommen hjem.

- vidiš, to se dogodilo prošli put... - stavljen je.
- det skete også sidste gang.

ali trevis maršal nije isečen na komade i stavljen u vreće.
bortset fra travis marshall ikke blev skåret i småstykker og puttet i poser.

Život mi je stavljen pod lupu, svaki poziv, svaka kupovina...
de dissekerede hele mit liv. hver telefonsamtale... hver en udgift.

zapamtite, vi ste taj, ichabod crane, koji je sada stavljen na test.
husk, at det er dem, lchabod crane der nu er sat på prøve.