Je was op zoek naar: zanimalo (Servisch - Deens)

zanimalo me.
jeg tænkte bare på det.

- zanimalo me...
– jeg var interesseret i ...

ako te zanimalo.
hvis du ville vide det.

ne, zanimalo me...
- nej, jeg tænkte på-

- samo me zanimalo.
- jeg spørger bare.

ali te je zanimalo.
men det interessede dig.

to ih je zanimalo?
har jeg gjort, som du bad mig om, så?

- portmana je zanimalo.
- portman var interesseret.

- a što te zanimalo?
- hvad interesserede dig?

zanimalo me kada ćeš doći.
jeg tænkte, at du nok ville komme på besøg.

bi li ga to zanimalo?
tror du, han ville være interesseret?

- mene bi itekako zanimalo.
- jeg var interesseret.

kao da ga nije ni zanimalo.
han virkede ligeglad.

naravno, samo me je zanimalo.
jo, det undrede mig bare.

- ništa što bi me zanimalo.
- der var intet, jeg ville have.

-zašto bi ikoga zanimalo?
-kan folk ikke være ligeglade?

mog pokojnog supruga je zanimalo.
-det var min nu afdøde mand.

a zašto bi to mene zanimalo?
- hvorfor angår det mig?

- nancy sutley bi to zanimalo.
nancy sutley ville være med på den.

- nije te zanimalo? - zašto bi?
- er du ikke interesseret?