Je was op zoek naar: dole (Servisch - Duits)

dole
dole

~@ ¦доле¦dole¦keyboard- key- name
pfeil runterkeyboard-key-name

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die erde.

pročitajte i potpišote principe na nekom od jezika dole:
lies und unterzeichne die prinzipien in folgenden sprachen:

kada čovek tako dole baci neku stvar, može se neko nesrećan povrediti.
wenn man so ein ding runterwirft, könnte ein unglücklicherweise getroffenener verletzt werden.

i kad beše petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara sveštenièkog,
und petrus war unten im hof. da kam eine von des hohenpriesters mägden;

ko zna da duh sinova ljudskih ide gore, a duh stoke da ide dole pod zemlju?
wer weiß, ob der odem der menschen aufwärts fahre und der odem des viehes abwärts unter die erde fahre?

i daæu èudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
und ich will wunder tun oben im himmel und zeichen unten auf erden: blut und feuer und rauchdampf;

reci caru i carici: dole sedite, jer æe se slavni venac vaš skinuti s vaše glave.
sage dem könig und der königin: setzt euch herunter; denn die krone der herrlichkeit ist euch von eurem haupt gefallen.

ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
du sollst dir kein bildnis machen, keinerlei gleichnis, weder des, das oben im himmel, noch des, das unten auf erden, noch des, das im wasser unter der erde ist.

pakao dole uskoleba se tebe radi da te sretne kad dodješ, probudi ti mrtvace i sve knezove zemaljske, diže s prestola njihovih sve careve narodne.
die hölle drunten erzittert vor dir, da du ihr entgegenkamst. sie erweckt dir die toten, alle gewaltigen der welt, und heißt alle könige der heiden von ihren stühlen aufstehen,

i videh, a to oblik na oèi kao oganj, od bedara mu dole beše oganj, a od bedara gore beše kao svetlost, kao jaka svetlost.
und siehe, ich sah, daß es von seinen lenden herunterwärts war gleichwie feuer; aber oben über seinen lenden war es lichthell;

(ako napišete “dole putin!” vašem prijatelju na facebooku, ruska policija će videti samo da ste poslali poruku vašem prijatelju na facebooku, ne i da ste prokleli kremlj u moskvi.) 2.
seiten und dienste, die nur für den "persönlichen, familiären oder täglichen bedarf" bestimmt sind, werden von dem neuen gesetz ausgenommen.