Je was op zoek naar: jer (Servisch - Duits)

jer te ja bas gotivim
weil ich dich nur verstehe

jer može neka da me ukrade
und um mich zu beschützen

jer okusiste da je blag gospod.
so ihr anders geschmeckt habt, daß der herr freundlich ist,

jer gospod reèe mojsiju govoreæi:
und der herr redete mit mose und sprach:

bio sam besan jer je on zakasnio.
ich war wütend, weil er spät dran war.

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.

jer mi duhom èekamo od vere nadu pravde.
wir aber warten im geist durch den glauben der gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.

jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
denn sie sagten: er hat einen unsauberen geist.

obukao sam svoj mantil jer mi je bilo hladno.
da mir kalt war, zog ich meinen mantel an.

ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan vaš grad.
heulet, ihr tharsisschiffe! denn eure macht ist zerstört.

jer im veæma omile slava ljudska nego slava božija.
denn sie hatten lieber die ehre bei den menschen als die ehre bei gott.

slavite boga nebeskog; jer je doveka milost njegova.
dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.

pobi careve velike; jer je doveka milost njegova;
der große könige schlug, denn seine güte währet ewiglich

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.
denn die da schlafen, die schlafen des nachts, und die da trunken sind, die sind des nachts trunken;

jer ako živimo, gospodu živimo; a ako umiremo, gospodu umiremo. ako, dakle, živimo, ako umiremo, gospodnji smo.
leben wir, so leben wir dem herrn; sterben wir, so sterben wir dem herrn. darum, wir leben oder sterben, so sind wir des herrn.