Je was op zoek naar: lako (Servisch - Duits)

on se lako uzrujava.
er regt sich schnell auf.

lako je dodati 5 na 10.
es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

da, to se može lako uraditi.
ja, man kann es sehr leicht machen.

brojati u esperantu je veoma lako.
in esperanto zählen ist sehr einfach.

jos ako imse prdruzi crna gora nece rusima biti lako
pussy motherfucker

nije baš lako razgovarati o ovim pitanjima u etiopiji.
es ist nicht gerade leicht, in Äthiopien über diese themen zu sprechen.

jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
denn mein joch ist sanft, und meine last ist leicht.

lako je nešto isplanirati, ali ga je teško sprovesti.
es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.

lako je imati čistu savest, kad je čovek ne koristi.
leicht, ein reines gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt.

tako se mogu napraviti i lako i brzo distribuirati nastavni plan i resursi.
lehrpläne und informationsquellen können einfach und schnell hergestellt und verbreitet werden.

podsmevaè traži mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naæi.
der spötter sucht weisheit, und findet sie nicht; aber dem verständigen ist die erkenntnis leicht.

kde okruženje kombinuje lako korišćenje, savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću unix operativnog sistema.
die kde-arbeitsfl\xe4che kombiniert einfache bedienung, zeitgem\xe4\xdfe funktionalit\xe4t und professionelles graphisches design mit der technischen \xdcberlegenheit des unix-betriebsystems.

i odgovori mi gospod i reèe: piši utvaru, i da bude razgovetno na ploèama da se lako èita.
der herr aber antwortet mir und spricht: schreib das gesicht und male es auf eine tafel, daß es lesen könne, wer vorüberläuft!

ovo nije prva homofobna pravna inicijativa koja se pojavila u ukrajinskom parlamentu u poslednjih nekoliko meseci, što se lako može objasniti približavanjem 28. oktobra 2012, dasna opštih izbora i spremnosti zakonodavaca da iskoriste rasprostranjene homofobne stavova u ukrajinskom društvu (pogledajte ovaj gv post).
dies ist nicht die erste homophobe gesetzesinitiative, die im ukrainischen parlament in den letzten monaten diskutiert wurde, und sie läßt sich leicht erklären mit der bevorstehenden parlamentswahl am 28. oktober 2012 und der absicht des gesetzgebers, die in der ukrainischen gesellschaft weitverbreiteten homophoben einstellung zum eigenen vorteil zu nutzen (vgl. dieser global-voices-artikel).