Je was op zoek naar: odbor (Servisch - Duits)

parlamentarni odbor za spoljne poslove je podržao predlog.
der parlamentarische ausschuss für auswärtige angelegenheiten begrüßte den vorschlag.

sve predloge će pregledati odbor sastavljen od članova globalnih glasova, uključujući i one koji su poslednj primili mikro kredite.
alle vorschläge werden von einem komitee geprüft, das aus mitgliedern von global voices und ehemaligen stipendianten und stipendiantinnen besteht.

drugi krug - odbor za izbor će odabrati uži izbor finalista, koji će onda biti pozvani da dostave duže i detaljnije predloge, uključujući proračun, vreme i dodatne detaljne informacije.
zweite runde – das komitee wird einige finalisten und finalistinnen auswählen, die dann gebeten werden, einen längeren und detaillierteren projektvorschlag einzureichen, der auch ein budget, einen zeitrahmen und zusätzlichen informationen enthält.

madridski odbor za izbore je 18 maja zabranio pokret 15-m, kada su protesti došli na naslovne strane međunarodnih novina, ali organizatori su ih prevarili tako što su se sastajali na puerta del sol trgu čak tri dana, uprokos kiši.
da die proteste in den schlagzeilen der internationalen presse standen, verbannten die wahlbehörden in madrid am 18. mai die bewegung 15-m, aber die veranstalter forderten sie heraus indem sie sich, trotz des regens, am dritten tag der aktionen auf dem platz puerta del sol erneut versammelten.