Je was op zoek naar: preko (Servisch - Duits)

upravljanje preko weba
web server

nadogradnja preko server:
update vom server:

provera samo preko direktne ip
nur von direkter ip überprüfen

on se popeo preko ograde.
er kletterte über den zaun.

tri puta preko godine svetkuj mi:
dreimal sollt ihr mir feste halten im jahr:

videli smo kako jane pliva preko reke.
wir sahen jane über den fluss schwimmen.

potvrdi ubacivanje preko clipboarda za linkove
bestätige eingefügte links

i dodjoše preko mora u okolinu gadarinsku.
und sie kamen jenseits des meers in die gegend der gadarener.

download html preko proxydownload fajla bez proxy
per prox nur htmls runterladendatei ohne proxy runterladen

ona izgleda mlada, ali je zapravo preko 40.
sie sieht jung aus, aber in wahrheit ist sie über 40.

potom otide isus preko mora galilejskog kod tiverijade.
darnach fuhr jesus weg über das meer an der stadt tiberias in galiläa.

povećao se i broj opasnih prelaza preko sredozemnog mora.
gefährliche Überquerungen des mittelmeers haben ebenfalls zugenommen.

na primer, softver je koštao preko 2 million le.
zum beispiel hat die gamma international software egp 2 millionen gekostet, finanziert durch die ägyptischen steuerzahler.

eda li vas šta zakidoh preko koga od onih koje slah k vama?
habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?

koje i uèiniše poslavši starešinama preko ruke varnavine i savlove.
wie sie denn auch taten, und schickten's zu den Ältesten durch die hand barnabas und saulus.

preko svega toga još grešiše, i ne verovaše èudesima njegovim.
aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine wunder.

tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred gospoda boga.
dreimal im jahre soll erscheinen vor dem herrn, dem herrscher, alles, was männlich ist unter dir.

slika: geralt preko pixabay, uz dozvolu za javni domen.
frei von urheberrechten. dieser artikel ist ursprünglich bei mada masr erschienen.

@alaa je tvitovao da su doktori bili preko potrebni na tahrir trgu:
@alaa berichtete bei twitter, dass Ärzte auf dem tahir-platz dringend benötigt werden:

foto: mike herbst preko wikimedia commons (cc by-sa 2.0)
foto von mike herbst via wikimedia commons (cc by-sa 2.0) alle links führen, soweit nicht anders gekennzeichnet, zu englischsprachigen webseiten.