Je was op zoek naar: Премести у албум (Servisch - Engels)

Премести у Отпад
move to deleted

Премести у штрајк.
move to strike.

Премести у послато:
move to sent:

delete Фајл Премести у смеће
del file move to trash

delete Уређивање Премести у смеће
delete edit move to trash

Премести у смеће@ action: inmenu file
move to trash

Премести у... verb: create link to the file where user wants
move to...

Знам да је твоја Харли морала да се премести у другу школу.
i know your daughter hurly had to transfer.

Или, ако сте „ изабрали “ унос, мени Уређивање пружа вам исте те ставке (Премести у смеће и Обриши).
or, if you have selected the item, the menubar edit menu will give you the choice of move to trash and delete options.

Испразните ово ако не желите да се наредба за брисање даје на површи у и менијима менаџера фајлова и контекстним менијима. Фајлове и посл› ије тога можете брисати држећи притиснут тастер shift при издавању „ Премести у смеће “.
uncheck this if you do not want'delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. you can still delete files when hidden by holding the shift key while calling'move to trash'.

Да копирате и премештате изабране ставке међу фасциклама такође можете кроз мени Уређивање Копирај фајлове... (f7) или Уређивање Премести фајлове... (f8), или одабиром Копирај у, или Премести у из падајућег менија на десни клик на име фајла или фасцикле у прозору менаџера фајлова.
you can also copy or move selected item(s) to another folder by using edit copy files (f7) or edit move files (f8), or by selecting copy to or move to from the drop down menu you get when you right click on an file or folder name in the file manager window.