Je was op zoek naar: производњу (Servisch - Engels)

Кад идете у производњу?
when do you go into production?

Можете оставити производњу мени.
you leave the producing to me.

Соооо... Кад идете у производњу?
soooo... when do you go into production?

Само завршила пробе за нову производњу.
just finished rehearsing for a new production.

eea, etЦ за одрживу потрошњу и производњу
the supply of resources for europe in the long term, and carries a potential for future conflicts (2

Арти ће се најављују пажње производњу овог лета.
artie will be announcing this summer's limelight production.

Компанија, која се бави производњу софтвера и брокерске куће.
software design. stockbroking.

Зашто повећавамо производњу кад већ имамо вишак залиха?
why do we need more product when we already have a surplus inventory?

Он је то назвао "за производњу оружја од пастирски."
he called it "weaponization of the pastoral."

Технички, требали би да смањимо производњу, не да је повећавамо.
so, technically, we should be cutting back on production levels, not keeping them up.

Лена Бродски има компанију за производњу дијаманата, и приступ ласерима.
but lena bs the head of a diamond firm. she would have easaccess to a laser.

Након испитивања тржишта одлучили смо да не идемо у серијску производњу.
we ran some market surveys and decided not to go ahead with the line. why not? negative consumer reaction.

Зато ја ћу поново измисли ову целу производњу и покрити га са постмодерном лице.
that's why i'm going to reinvent this entire production and cover it with a postmodern face.

- Шта је то, Бобо? Брошура о томе, како узгајати грожђе за производњу вина.
a pamphlet on how to grow grapes for wine.

Европска потрошња већ превазилази њену властиту производњу обновљивих природних ресурса заскорофактордва(12).
the management of flood risks, in particular the relocation of dykes and reestablishment of flood plains, requires integrated urban and land-use planning.

За процену утицаја на природне екосистеме, ово се може односити на процењену примарну производњу потенцијалне природне вегетације.
for estimating the impact on natural ecosystems, this can be related to an estimated primary production of the potential natural vegetation.

Оштећена постројења за производњу енергије наносе штету предузећима у Србији, а оштећени усеви су уништили пољопривредну производњу у Босни и Херцеговини.
damaged power generation facilities hurt businesses in serbia, and damaged crops harmed agricultural output in bosnia and herzegovina.

Перспектива животног циклуса природних ресурса односи се на неколико питања везаних за производњу и потрошњу, и повезује употребу ресурса и генерисање отпада.
a life-cycle perspective on natural resources addresses several environmental concerns related to production and consumption, and ties together the use of resources and the generation of waste.

Канал Ибар је вишенаменски систем водотокова који допрема воду за производњу енергије, рударство, као и за индустријске, пољопривредне и кућне потребе.
the ibër canal is a multipurpose water conveyance system supplying water for energy production, mining, industrial, agricultural, and household uses.

Власник сам веома успешне компаније за производњу видео-игрица, а кад људи сазнају да имате прегршт пара, користиће сваки изговор да вас туже.
okay. i own this very successful video game company. and when people find out you have a lot of money, they'll use any excuse to sue.