Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Прва фаза Програма рехабилитације путне мреже у Србији коју подржавају ове три међународне финансијске институције покриће око 1100 км.
the first phase of nrnrp supported by the three ifis will cover about 1,100 km.
Друга ствар која нема никаквог смисла је да, док се број деце у Србији смањује, број наставника расте.
one other thing that really makes no sense is that while the number of children is going down the number of teachers goes up.
Јачање поверења и даљи развој финансијског сектора у Србији представља значајан део настојања да се обезбеди просперитет за све грађане у Србији.
ensuring confidence and continuing to develop the financial sector in serbia is a critical part of the agenda of ensuring shared prosperity in serbia.
Једна од мојих врло блиских пријатељица је била на приватној вечери на којој је био присутан амерички амбасадор у Србији, Камерун Мантер.
one of my very close friend was at a private dinner in where the present u.s. ambassador to serbia, cameroon munter.
Ако нека општинска комунална предузећа у Србији добро раде, а друга не, то нам указује да постоје велике разлике у њиховој ефикасности.
if some municipal utilities are doing well and others so poorly in serbia, this points to major differences in efficiency.