You searched for: србији (Serbiska - Engelska)

Кларинетисти у Србији
list of clarinetists

Србији и Црној Гори.
serbia and montenegro.

Е, у Србији то тако не функционише.
well, in serbia it doesn’t work like that.

Возови у Србији су ужасно спори.
serbian trains are terribly slow.

То је по величини трећи град у Србији.
it's the third biggest city of serbia.

Душан је студент Београдског универзитета у Србији.
dušan is a student at the university of belgrade in serbia.

Осим тога, доступност предшколског образовања није правична у Србији.
furthermore, access to early education in serbia remains inequitable.

Тек свако друго дете у Србији је обухваћено предшколским образовањем.
serbia is a country where only one in two children has access to pre-school education.

У сваком случају лепота природе у Србији заслужује боље понашање.
anyway, serbia’s beautiful sites deserve better.

Да ли је ово пример који могу да следе и општине у Србији?
an example to emulate in many serbian municipalities?

Постоје већ индиције да такав утицај почиње да се остварује у Србији.
there is some evidence that this is starting to have an impact in serbia.

Медјутим, после крваве немачке одмазде у Србији на јесен 1941. године,
however, after a bloody german reprisals in serbia in autumn 1941. the

Други је цена, која у Србији варира између 22 и 50 динара по кубном метру.
another would be tariffs which, across serbia, range from 22 to 50 dinars per cubic meter.

Зашто извоз једног контејнера у Србији кошта 1400 долара а у Словенији 750 долара?
why does export of a container costs on average usd1400 in serbia and 750 in slovenia?

Док у Црној Гори на 1000 становника долази 73 државна службеника, у Србији их је 92 на 1000 становника
while montenegro employs 73 people per 1,000 citizens, serbia employs 92 per 1,000 citizens!

Прва фаза Програма рехабилитације путне мреже у Србији коју подржавају ове три међународне финансијске институције покриће око 1100 км.
the first phase of nrnrp supported by the three ifis will cover about 1,100 km.

Друга ствар која нема никаквог смисла је да, док се број деце у Србији смањује, број наставника расте.
one other thing that really makes no sense is that while the number of children is going down the number of teachers goes up.

Јачање поверења и даљи развој финансијског сектора у Србији представља значајан део настојања да се обезбеди просперитет за све грађане у Србији.
ensuring confidence and continuing to develop the financial sector in serbia is a critical part of the agenda of ensuring shared prosperity in serbia.

Једна од мојих врло блиских пријатељица је била на приватној вечери на којој је био присутан амерички амбасадор у Србији, Камерун Мантер.
one of my very close friend was at a private dinner in where the present u.s. ambassador to serbia, cameroon munter.

Ако нека општинска комунална предузећа у Србији добро раде, а друга не, то нам указује да постоје велике разлике у њиховој ефикасности.
if some municipal utilities are doing well and others so poorly in serbia, this points to major differences in efficiency.