Je was op zoek naar: avgustovske (Servisch - Engels)

pretrpane avgustovske idile
the crowded idylls of august

to je bilo jedne avgustovske noći.
it was a night in august.

da li su oni, manje od dve nedelje do početka avgustovske letnje sezone, i dalje spremni da zavuku ruku u novčanik?
with less than two weeks remaining until the august summer holiday season kicks off, are they still willing to dig into their pockets?

pretrpane avgustovske idile 04/08/2006 hrvatski bloger se pita: da li je to još uvek raj ako je pola planete sa tobom?
the crowded idylls of august 04/08/2006 a croatian blogger asks: is it still paradise if half the planet's there with you?

ministar inostranih poslova abdulah gul obećao je da će parlament usvojiti sve neophodne zakonske mere pre avgustovske pauze. gul je takođe u utorak izjavio da će vlada ponovo uputiti parlamentu 6. paket usklađivanja sa eu, bez izmena.
foreign minister abdullah gul vowed that all necessary legislation would be passed by parliament before its august recess. gul also said tuesday that the government would resubmit the 6th eu harmonisation package to parliament without amendments.