Je was op zoek naar: bas tako (Servisch - Engels)

bas tako.
exactly.

bas tako!
i say!

- bas tako.
- straight up.

"bas tako!"
"that's right i ain't baling a motherfucker."

ne bas tako.
not exactly.

bas tako, nese.
precisely, nash.

-da bas tako.
- long way down, right.

- da, bas tako.
- he did, he totally did.

bas tako brate.
right on brother.

bas tako, stanley.
that's right, stanley.

- nije bas tako lose.
- it"s not that bad.

- bas tako, gospodine.
- that's exactly right, sir.

i to je bas tako.
and it's like that too.

nije to bas tako, tode.
- it's not like that, tod.

pa, ne, nije bas tako.
well, no, it's not that.

- nisi bas tako cvrst!
- you're not so tough!

- da, bas tako, cester.
- yeah, that's so, chester.

- ne, nije bas tako. - fuj.
- no, it's not like that.

i nije bilo bas tako lose.
it wasn't so bad.

ne mislim bas tako, ali...
i don't think so, but...