Je was op zoek naar: blagoslova (Servisch - Engels)

nema blagoslova.
i will not bless the tsar.

blagdan blagoslova.
feast of the blessings.

ima blagoslova za sve.
there is a blessing for everything.

sećam se blagoslova:
i seem to recall a blessing:

- kuća venčanih blagoslova?
the house of wedded bliss? yeah.

happy fete des blagoslova.
happy fete des benedictions.

sjećaš se onog blagoslova?
remember that blessing i gave you? yes.

ovdje sam samo zbog blagoslova
i'm just in this for the rapture.

imali smo previše blagoslova.
we just had too many damn blessings. maybe.

- sedam blagoslova tebi draga.
seven blessings to you, my dear.

"za mene si poput blagoslova. "
"you're like a blessing to me. "

dobro, prsten je bez blagoslova.
all right, the ring's unblessed.

-po ceni žene i blagoslova koji nosi?
at price of wife, and the blessing she carries?

ali bez mog blagoslova neka ne uzima.
if she does, it's without my blessing.

da li bi ste nam dali par blagoslova?
could you throw us a couple blessings?

moramo donijeti poruku blagoslova sestrama.
we need to get the message of blessing out to the sisters.

i učinićete to sa ili bez mog blagoslova?
and you'd do it with or without my blessing?

ili da ga napravim ocem bez njegovog blagoslova.
or make him a father without his blessing.

dobri prijatelji su jedan od životnih blagoslova.
good friends are one of life's blessings.

- posle blagoslova bogova, možemo na spavanje.
- after the blessing of the gods, we sleep.