Je was op zoek naar: braniti diplomski rad (Servisch - Engels)

diplomski rad
defend a thesis

diplomski rad.
master's thesis.

-ti si... moj diplomski rad.
you... are my graduation piece!

napisali ste diplomski rad iz fizike.
you did your undergraduate degree in physics.

njen diplomski rad mi je bio vrlo upečatljiv.
her approbation was very significant to me.

da i ne, nisam uradio diplomski rad.
yes and no. i'm doing graduate work.

pišem diplomski rad o rimljanima u merciji.
i am writing a paper for my graduation on the romans of mercia.

imamo diplomski rad, a tebi misli lutaju.
your mind will wander.

pripremala sam diplomski rad na fakultetu u oklandu.
yeah? i was at the university of auckland, working on my masters.

sad profa želi da se prijavim na njen diplomski rad.
now the prof wants me to apply to her graduate program.

uništila mi je diplomski rad noć prije završnih ispita.
took out my graduate seminar the night before our final.

diplomski rad joj je bio skulptura gole mene u prirodnoj veličini.
she turned her senior thesis into a life-size sculpture of me, naked.

moja grupa i ja smo za diplomski rad razvili protokol za dobijanje tog gena.
my research group in grad school developed a protocol to synthesize the gene.

a vi ste moj savetnik za diplomski, i imam odlične ideje za diplomski rad.
but you're my thesis advisor, - and i've been working up some really great ideas for possible topics.

moja kolegica je pisala diplomski rad o gljivicama koje rastu na loše steriliziranim umjetnim noktima.
a colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements.

sada sam ih ispratila, sada cu početi da pripremam prezentaciju, u sredu branim diplomski rad..
now i have sent them home, now i will start preparing the presentation, on wednesday i will defend my thesis.

za svoj diplomski rad, putovao sam u srednju ameriku i napisao tezu o problemima izbeglica u gvatemali.
for my exam grade, i traveled to central america and did my thesis on the struggles of refugees from guatemala.

- radim diplomski rad...o filmu u kojem on učestvuje, a film se zove "grave encounters".
- i'm doing a thesis on... a movie where he participated named grave encounters.

teza za film za moj diplomski rad, tvrdi da ova opaka bolest ne samo da uništava pacijenta, već takođe utiče i na fiziološko stanje negovatelja.
my phd thesis film posits that this insidious disease not only destroys the patient, but has a physiological influence on the primary caregiver.

"eh, kad bih mogao da radim kod kuće, bio bih mnogo produktivniji, pre bih diplomirao zato što bih pre napisao diplomski rad"
"gee... if i could work at home! then i would be so much more productive, i would graduate sooner because i would finish my thesis sooner"