Je was op zoek naar: brat moj (Servisch - Engels)

brat moj.
my man.

moj brat.
- my brother.

moj brat!
- okay.

- moj brat.
- don angelo bernocchi.

- moj brat?
that's when your brother said that you...

moj brat, moj mali brat.
my brother-- my baby brother.

moj, moj brat...
my... my brother's...

moj jedini brat, moj muž ...
my only brother, my husband...

tvoj mlađi brat? -moj sin.
your younger brother?

on je moj brat, moj prijatelj...
he's my bro! my boy! my blouse

to mi je brat. moj mlađi brat.
- this is my brother!

moj brat, moj problem, takođe, ok?
my brother, my problem, too, okay?

brat moj, kralj, za ovo će doznat.
the king my brother shall have notice of this.

Šta ja to uradih da brat moj deluje...
what have i done that seems disgracious in my brother's -

koliko puta ako sagreši brat moj da mu oprostim?
"how often shall my brother sin against me, and i forgive?"

koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim?
lord, if my brother commits an offence against me how many times must i forgive him?

ovo najviše zaslužuje moj brat, moj partner redžep ivedik.
but the real architect of this achievement is my brother, my cousin my business partner, recep ivedik.

a ti si moj stariji brat, moj omiljeni lik na celom svetu.
and you're my big brother, my favorite guy in the whole world.

mnogo te volim, ali... ti si mi kao brat... moj meda obeliks!
look, obélix, i do love you, but like an elder brother, a friend, my big teddy bear.

jer ispod muževnog sjaja tog nalazi se brat moj, dečak po imenu din
♪ 'cause underneath the manly sheen ♪ ♪ it is my brother, a boy named dean ♪