Results for brat moj translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

brat moj.

English

my man.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj brat.

English

- my brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 24
Quality:

Serbian

moj brat!

English

- okay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- moj brat.

English

- don angelo bernocchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- moj brat?

English

that's when your brother said that you...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj brat, moj mali brat.

English

my brother-- my baby brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj, moj brat...

English

my... my brother's...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj jedini brat, moj muž ...

English

my only brother, my husband...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tvoj mlađi brat? -moj sin.

English

your younger brother?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

on je moj brat, moj prijatelj...

English

he's my bro! my boy! my blouse

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to mi je brat. moj mlađi brat.

English

- this is my brother!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj brat, moj problem, takođe, ok?

English

my brother, my problem, too, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

brat moj, kralj, za ovo će doznat.

English

the king my brother shall have notice of this.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta ja to uradih da brat moj deluje...

English

what have i done that seems disgracious in my brother's -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koliko puta ako sagreši brat moj da mu oprostim?

English

"how often shall my brother sin against me, and i forgive?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim?

English

lord, if my brother commits an offence against me how many times must i forgive him?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo najviše zaslužuje moj brat, moj partner redžep ivedik.

English

but the real architect of this achievement is my brother, my cousin my business partner, recep ivedik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a ti si moj stariji brat, moj omiljeni lik na celom svetu.

English

and you're my big brother, my favorite guy in the whole world.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mnogo te volim, ali... ti si mi kao brat... moj meda obeliks!

English

look, obélix, i do love you, but like an elder brother, a friend, my big teddy bear.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer ispod muževnog sjaja tog nalazi se brat moj, dečak po imenu din

English

♪ 'cause underneath the manly sheen ♪ ♪ it is my brother, a boy named dean ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,827,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK