Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da, ali nisam.
um, yes, but i didn't.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali... nisam.
yeah, well, i'm not.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali nisam u srcu.
but i'm not, not here, not in my heart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali nisam ja.
-yeah but that wasn't me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali nisam htio!
but i didn't wanna go along with this.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-da, ali nisam znao!
~ yes, but i didn't know!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali nisam u formi.
- i'm out of shape, though.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali nisam investirao.
i didn't invest.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ali nisam u formi.
- i knew it. - but i'm not in shape.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ali nisam u nevolji!
- but i'm not in trouble!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ali nisam bio usamljen.
yeah, but i wasn't lonely.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali nisam bio pijan.
yeah, i wasn't drunk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali, nisam... u analnom delu.
but i'm not like in a.. an anal place.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ali nisam u pitanju ja!
- [woman caller] but it's not me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali nisam u takvoj poziciji.
but my position is not completely solidified.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali... nisam u nikakvoj žurbi.
but... i'm not in any rush.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da, ali nisam ništa pronašao.
- yes, but i couldn't find a thing.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"moram, ali nisam u stanju"
"i must, but i can't."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-ne budalim, ali nisam u formi.
- i'm not being silly. i just... i'm out of practice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moj muž kaže da ste najbolji u majamiu?
my husband says that you are the best in miami, no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: